не переводил...не в версии 8.12 не в версии 9.30
может быть из за этого эта чернота?

в 8,12 не нужно в 30 обязательно

ставлю 0 - рабочий стол не реагирует на нажатия
ставлю 1 - всё подтормаживает
ставил через программу

Первый раз с таким сталкиваюсь...у всех вроде с этим проблем не было.

Может. что то не так делаешь?

У меня были проблемы на нескольких последних версиях. Пробовал на домашнем компе. Bluestacks и Яндекс.Навигатор глючат по разному при любых значениях GLRenderMode. В машине не обновлялся.

Игорь_К тогда возможно я не прав...у меня 24 (или 27 ..точно не помню..посмотрю и тогда скажу)версия и там GLRenderMode работает отлично.
Откатывайся на более старую.

P.S А попробуй уж последнею версию(v0.10.0.4321 Mod )

---------------------------
Посмотрел....у меня как раз стоит 0.9.30... версия....и все работает.

Игорь,а винда не 10?А то у меня на ней похожие симптомы

винда 8.1

Ставь версию 0.9.27.5408 она стабильная и без глюков... Была подобная ситуация в 30, 34 версии, пришлось переустанавливать блюстак на 27.. Теперь все хорошо, единственно иногда вылазит это

http://www.pccar.ru/showpost.php?p=334870&postcount=4

Ставил себе такую, не понравилось , с глюками была

http://www.pccar.ru/showpost.php?p=333001&postcount=2