Выложил перевод Gorynch'a в шапку.

Gorynch, спасибо!

не за что

ну тогда и этот нужно добавить

Хм, а они отличаются...?

мм.. не посмотрел... я думал, что он предлагает свой перевод

просто тогда мельком увидел, что ещё один перевод появился, но времени не было посмотреть, а потом забыл

Так, мой M4-ATX чего-то не хочет запускать microATX материнскую плату от аккумулятора 7АЧ. Вроде, он её стартует, но "неполностью". Т.е. на экран ничего не идёт... От обычного АТХ БП комп нормально стартует. А вот от M4-ATX - ни в какую :((( Аккум новый, только что подзаряженный в ИБП... Зараза.

Заснял на видео... пока займусь выкладыванием на ютуб.

В каком режиме пускаешь? И как подключен?

Питание: + от АКБ (маленькая батарейка, 12В 7АЧ) на +вход М4-АТХ, - от АКБ на -вход М4-АТХ. На вход Ignition прикручен проводок с крокодилом, который я надеваю или снимаю с +клеммы АКБ.

Блок изначально поставил в режим P1. Разъём питания на материнку полностью (т.е. он "широкий", не короткий) и также 4хконтактный разъём +12В возле процессора. Т.е. всё питание надето. Плотность посадки всех разъёмов проверена.

Материнская плата: ASUS P5GC-MX/1333
Процессор: Intel Pentium DualCore (E2180 2.0GHz)
Память: 1Gb Samsung DDR-II
Жесткий диск: Seagate Momentus 2,5" 7200rpm 160Gb

Подсоединил разъём включения материнки к соответствующим пинам J8.

Далее надел минусовую клемму от М4-АТХ на АКБ, потом плюсовую. При первом подключении плюсовой клеммы высекает искру. Затем в течение секунд 5-6 ожидаю появления двойных коротких вспышек светодиода на М4-АТХ. Как только они появились - надеваю крокодил Ignotion на +АКБ. М4-АТХ отвечает на это частыми быстрыми вспышками светодиода. Через 5 сек М4-АТХ запускает материнку (врубаются вентиляторы, запускается жёсткий диск), но на этом всё. Там обычно сначала вентилятор проца включается на низкой скорости секунды на 2-3, затем обороты рывком поднимаются (продувка), а потом уже спустя несколько секунд плавно опускаются... А тут он застревает на этапе низких оборотов и всё. Видео не инициализируется, дальнейшая загрузка не идёт.

Попробовал переключить М4-АТХ в режим Р0. Один фиг - результат такой же даже если я включаю материнку сам с кнопки. Только потом ещё вообще отрубаться начала... На видео этот момент как раз запечатлён. Вот последнее, думаю, точно связано с разрядом АКБ. Хотя ИБП не ругался на разряженную батарею, когда я её подключил к нему. Не пытался подзарядить.

Короче, я щас видео заливаю. Несколько минут. Видео сплошняком, т.к. снимал его на всякий случай как претензию к продавцу (если придётся возврат делать). Там запуск от обычного БП - всё работает. А после этого от М4-АТХ и нифига не пашет... Ссылку дам сразу, как зальётся...

А, собсно, ссылка то уже и щас доступна.
http://youtu.be/YpCY6h-IDiE

Бп в режим Р0, Ign вообще убери, комп с кнопки пускай... вроде так.

Да не тянет просто этот маленький аккум твое железо, вот и отрубает при загрузке.
В качестве источника лучше взять 12В от АТХ блока с которым вначале тестировал, там 10А есть по линии 12В.