Гыы…, дежавю )))
Всякого рода согласование распиновка, короче электронная часть, это даже не второе дело и даже не десятое. Главное оптика.
Самое простое использовать систему с комбинером, плёночки это херня.
За основу можно взять оптическую схему hud проектора 110 от DataVision, но только за основу.

Да если прикинуть (одно место к другому) то то на то и выйдет, а если еще учесть стоимость мозгов, то я так думаю, что от бешки будет дороже! Насколько понятно из нета (или наоборот непонятно), эту штуку в другую машину никто еще не приспособил, или просто нет инфы, а она там наверняка еще завязана со многими системами, ну например точно знаю что есть бехи в которых камера считывает знаки ограничения скорости и эту инфу выводит на через этот же проектор, это я к тому что ты первый не у кого спросить и т.д. так что дороговизна она такая условная ну и я писал, что на ебеи есть еще дешевле (ссылку быстро не найду), из австралии продаван синяя такая штуковина там есть вход но только "композитный видео".
Да и потом я же написал что не имею в виду конкретно тот а только принцип такой

можно подумать такие решения уже есть , без фанатизма в стоимости естественно .

Естессственно , примеры даже не выходя из “дома”)))
Упоминавшиеся выше гармин и пионер , а также по ссылке А если копнуть инет, то ещё масса всяких. И штатные тоже, например от пежо
Только у них есть некоторый недостаток, малая глубина мнимого изображения.
И 110 DataVision как наиболее бюджетная и простая для самостоятельного повторения с некоторыми изменениями.
Все эти конструкции используют комбинер.) Не наклейку, не штатное лобовое, а именно комбинер.
А понятие разумной стоимости у каждого своё.

ну спасибо за наводку ,этот метод как конкретно указывается произготовителями ? Combiner ? как тогда называется проекция на пленочку ? ну , чтобы расставить все точки над и ,и вытолкнуть вопрос цены на первый план .
Остается "габаритный" вопрос ,тут тоже пока никак ,ибо все "комбинер" указанные выше чересчур .

Вот кстати для самоделкиных (в хорошем понимании этого слова)) как сделать нормальный HUD на коленке http://lifehacker.com/how-to-build-a...car-1129913775
Это почти аналог 110. Там только LCD просветная матрица, а тут хрень светодиодная. Глобально больше никаких различий нет. Но надо учесть, что для нормальной работы световой поток должен быть твою мать какой.
Т.е конструкция элементарна, мощный излучатель (LED, лампа….) коллиматор (линза френеля, была по 39руб у нас в Питере как помню) просветная LCD матрица ( и не надо гнаться за цветностью) ну и сам комбинер (вот тут надо подумать, поискать)

тык подождите ,"комбинер" это тоже ..... некое препятствие глазу аля кусок стекла вместо пленки ?

Ага, только не метод, а штуковина , Combiner сиречь сумматор. У нашей литературе ещё можно встретить название комбайнёр, но это на совести…)))
называется –херня, это не матерное слово, хотя подразумевается именно оно)))
Нет, это не припятствие и не плёнка, хотя обыкновенное стекло тоже до некоторой степени может выполнять такие функции. С одной стороны преломляет, а с другой пропускает вот так как-то
http://savepic.net/6097576.jpg
Самый простой пример – телесуфлёр.
http://savepic.net/6124203.jpg

Тогда следующий вопрос к знающим: если взять обычный lcos проектор пико-формата, то что нужно доработать, чтобы получить HUD?
- коллиматорный объектив (линза френнеля)?
- комбинер?