PCCar.ru - Ваш автомобильный компьютер

PCCar.ru - Ваш автомобильный компьютер (http://pccar.ru/index.php)
-   Скины для Роад Раннера (http://pccar.ru/forumdisplay.php?f=75)
-   -   Скин OpelZafira 1024х600 или как встроить приложение в Ride Runner (http://pccar.ru/showthread.php?t=10434)

Bersenev 14.11.2009 17:41

Скин OpelZafira 1024х600 или как встроить приложение в Ride Runner
 
Основная задача скина облегчить встраивание и управление приложениями в Ride Runner. А также использовать приимущества большого экрана EEE 900. http://www.compcar.ru/forum/showthread.php?t=5158
В результате в скин без редактирования можно встроить 34 приложения.
Встроился даже эмулятор с Навителом.

Главное меню c 24-мя динамическими клавишами

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-50.jpg

Экран настройки

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-60.jpg

Руководство по настройке



Экран настройки приложения

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-58.jpg

Для встраивания приложения можно использовать шесть вариантов экранов

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-59.jpg

А также музыка

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-38.jpg

Радио стандартное и через WinAmp с сохранением станций с логотипами

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-63.jpg

Управление коммуникатором

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-51.jpg

Просмотр фото

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-48.jpg

Выбор навигации

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-45.jpg

Навител встроен как внешнее приложение

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-52.jpg

Клавиатура с английской и русской раскладкой

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-53.jpg

Информация GPS

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-46.jpg

а также календарь, калькулятор, выбор лого машины, выбор скина, выбор обложки,диспетчер задач, плагины.

фото здесь http://foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37

Скин был сделан на основе дефолтного скина CarWings. Главная цель удобство работы, а не красота ( ну не художник я)

Скин здесь http://files.mail.ru/TMS36X

Будет коректно работать с RideRunner от 01.11.2009,01.12.2009,01.01.2010,01.03.2010,01.04. 2010,01.05.2010,01.06.2010 и 01.07.2010

RideRunner от 01.07.2010
RideRunner от 01.06.2010
RideRunner от 01.05.2010
RideRunner от 01.04.2010
RideRunner от 01.03.2010
RideRunner от 01.02.2010
RideRunner от 01.01.2010

Руководство по настройке

Как встроить программу в скин
Использование скриптов при встраивании программ
как заменить предустановленные кнопки в главном меню?
Навигация и всё что с ней связано
Как настроить плагин RRMail
Синхронизация файлов в медиа папках на компьютере с внешними носителями. Плагин RRUpd8
Настройка управления коммуникатором под управлением Windows Mobile
Установка плагина для Skype
Установка Видеорегистратора (CamGrabber)
Как получить доступ к другим дискам кроме C:\

Инструкция к RR Opel Zafira

ещё раз спасибо Diagnose, за проделанную работу.

В инструкции собраны все сообщения из темы, которые имеют отношение к настройке скина.:bye:

Anthonymus 14.11.2009 20:39

Шикарно! Я сейчас для центрифуги рисую, но подумываю и о РР. Просто в РР никак с визуализацией не разберусь :-( Вот ща твой скачаю - поизучаю...

Спасибо за проделанную работу!

murano 15.11.2009 10:47

Здравствуйте! А на другое разрешение (800х600) только если картинки перерисовывать и кнопки редактировать?

Bersenev 15.11.2009 11:09

В папке скина в файле general.ini измени ShowWidth=1024 ShowHeight=600, на ShowWidth=800 ShowHeight=600 получишь нужное разрешение, но тогда для встаивания приложений надо подбирать подходящий экран.

pafftis 16.11.2009 19:53

не плохо!!! мне очень понравилось! не представляю как ты навитель встроил у меня это не получилось!! да и ты пишешь что только 34 приложения можно встроить? это почему? откуда такая инфа - кинься ссылочкой!

Bersenev 16.11.2009 20:27

Приложений можно встроить и больше переписывая скин, а в этот ничего не меняя можно встроить 34.

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-56.jpg

Так нарисовал, мне хватило 20, остальные остальные пока свободны.

Навител встроил без перехвата окна и при помощи небольшого скрипта, который перемещает окно эмулятора в нужное место и все.

причем для эмулятора специальный скин не писался, все это делается в настройках.

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-58.jpg

pafftis 17.11.2009 09:08

да круто у тебя это всё реализованно!!
У мея конечно всё проще и у тебя ещё смотрю сцены сделаны с настройками под приложения.... долго работал над скином?

Serg# 17.11.2009 09:50

Bersenev, а можно про навител поподробнее и про скрипт с перемещением. очень интересно.

Bersenev 17.11.2009 12:56

Цитата:

Сообщение от pafftis (Сообщение 119460)
долго работал над скином?

Когда ты свой выложил, вот где-то тогда я и начал

Bersenev 17.11.2009 13:49

Цитата:

Сообщение от Serg# (Сообщение 119462)
Bersenev, а можно про навител поподробнее и про скрипт с перемещением. очень интересно.

Вопрос в тему :yes4:

Всраивается собственно не сам Навител, а Эмулятор. А что в нем запущено Навител, Автоспутник или что то другое значения не имееет.

Для того чтобы встроить Эмулятор в скин необходимо перейти в НАСТРОЙКИ, УСТАНОВКА ПРОГРАММ, выбрать нужную кнопку и открыть экран настройки приложения.

Сначала указываем название экрана для программы, в данном случае Navitel, это название будет появляться в качестве подписи под кнопкой приложения в скине, также если в папке MenuIcons есть иконка с названием Navitel.png, то она появиться по всех экранах где есть обращение к этому приложению. Также в дальнейшем автоматически будет создан экран с этим именем Navitel.skin

Потом определяем окно которым необходимо управлять. Здесь вводим Device Emulator.

дальше определяем запускаемый файл, у меня так C:\Navitel\Emulator\DeviceEmulator.exe

потом параметры командной строки для эмулятора - C:\Navitel\\WinCE50core_FULL2.bin /tooltips OFF /memsize 256 /nosecurityprompt /video 400x240x16 /z /sharedfolder "C:\Navitel\"

в связи с тем что если перехватывать окно эмулятора средствами RideRunner, то он начинает страшно глючить. По этому необходимо отключить захват окна, выбрав на кнопке ЗАХВАТ - НЕТ.

Но тогда Эмулятор открывается где угодно, а не где надо нам. Для того чтобы его переместить в нужное место на экране и нужен скрипт. Все что делает скрипт это пермещает окно в эмулятора в нужное место, а при получении эмулятором команды на закрытие автоматически отвечает на вопрос о закрытии ДА. Сам скрипт находится в папке Scripts называется Emil.ahk. Для того чтобы скрипт мог быть запущен он должен быть преобразован в exe скрипт( в той же папке de.exe ).

Дальше необходимо определить какой экран послужит шаблоном для создания экрана для данного приложения, для этого нажимаем кнопку над кнопкой ЗАХВАТ и выбираем шаблон.

Если хотим передать приложению нажатие каких либо клавиш, то можно определить двенадцать клавиш. В зависимости от шаблона экрана будет доступно 6 или 12 кнопок.

и все это сохраняем.

Теперь если в главном экране нажать на эмблему машины в нижнем левом углу (как пуск в WINDOWS) появиться экран с встроенными приложениями. Находим Navitel и запускаем его.

при этом сначала запускается скрипт. Потом командой RUN эмулятор, скрипт размещает окно эмулятора в нужное место на экране, загружается нужный экран скина. и всё.

Писал дольше чем встаивал:big:

Fedorych 17.11.2009 15:00

а скрипт отдельно не выложишь сюда?:blush:

Bersenev 17.11.2009 15:42

Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от Fedorych (Сообщение 119526)
а скрипт отдельно не выложишь сюда?:blush:

Скрипт для AutoHotKey. Скрипт пробный, поэтому простенький

Вложение 13901

Fedorych 17.11.2009 15:52

спасибо!
а не расшифруешь строчки с цифрами

Bersenev 17.11.2009 16:02

Цитата:

Сообщение от Fedorych (Сообщение 119538)
спасибо!
а не расшифруешь строчки с цифрами

SetTimer, timer_MonitorWindows, 100 - задаётся таймер поиска окна

ControlClick, x55 y80,Device Emulator,Do you want to close the emulator --- в окне закрытия нажимает кнопку ДА - лучше не менять.

WinMove, 108, 11 --- координаты левого верхнего угла окна эмулятора можно менять на свои

Хочу спрятать строку меню и заголовок окна эмулятора, но пока полностью не разобрался с AutoHotKey.

Buffer 17.11.2009 18:40

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 119110)
Будет коректно работать с RideRunner от 01.11.2009

где скачать эту версию ? может кто прямой ссылкой поделится ?

на зайте они регистрацию требуют...

Bersenev 17.11.2009 19:20

Цитата:

Сообщение от Buffer (Сообщение 119569)
где скачать эту версию ? может кто прямой ссылкой поделится ?

на зайте они регистрацию требуют...


Регистрируюся и качай. Ни каких проблем

Или возьми здесь http://files.mail.ru/94SUM8

Buffer 17.11.2009 20:13

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 119580)
Регистрируюся и качай. Ни каких проблем

Или возьми здесь http://files.mail.ru/94SUM8

спасибо большое. скачал, установил. поставил скин.

прикольно, жаль только что 800х600 получается сплющиванием по горизонтали, значок опеля овальный :smile2:

а тяжело скины делать ?

Bersenev 17.11.2009 21:33

Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от Buffer (Сообщение 119588)
спасибо большое. скачал, установил. поставил скин.

прикольно, жаль только что 800х600 получается сплющиванием по горизонтали, значок опеля овальный :smile2:

а тяжело скины делать ?

положи файл из архива в папку скина, и значек станет круглым в этом разрешении.


Вложение 13906

antonyvrn 18.11.2009 04:03

Отличный скин. А Навител с эмулятором и картами не выложишь?

Bersenev 18.11.2009 07:05

Цитата:

Сообщение от antonyvrn (Сообщение 119659)
Отличный скин. А Навител с эмулятором и картами не выложишь?

Поищи здесь http://www.compcar.ru/forum/showthread.php?t=2611


Моя старая, использую только для отладки, так как сам им не пользуюсь. ЕЕЕ слабоват для эмулятора.

Serg# 18.11.2009 11:16

Bersenev, все понял. спасибо за идею с двиганием окна. написал свой простенький скрипт на AUTOit.

Z@GR 18.11.2009 15:56

красиво получилось
тока мне кажется кнопки маловаты (я понимаю при этом что их много и все нужно уместить)
а так зачёт автору полнейший!!!

Bersenev 18.11.2009 17:15

Цитата:

Сообщение от Z@GR (Сообщение 119782)
красиво получилось
тока мне кажется кнопки маловаты (я понимаю при этом что их много и все нужно уместить)
а так зачёт автору полнейший!!!

Просто я пользуюсь компом без тача, а мышкой в такие и так хорошо поподать. А для тача я думаю, что будут маловаты.

Buffer 19.11.2009 12:23

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 119597)
положи файл из архива в папку скина, и значек станет круглым в этом разрешении.


Вложение 13906

ООО, спасибо огромное, получилось. В разрешении 800х600 теперь не только значок стал круглым, но и менюшки "выпрямились". Правда при переключении например на навигацию, секунд пять показывает значёк опеля опять "яйцом"

запустил АЙГО8, к сожаленю где-то одну треть (правую часть) не видно из-за боковых менюшек.

А можно их сделать "всплывающимися" с боков ? Или хотя бы отключать когда навигация активна ?

Bersenev 19.11.2009 17:24

Цитата:

Сообщение от Buffer (Сообщение 119943)
ООО, спасибо огромное, получилось. В разрешении 800х600 теперь не только значок стал круглым, но и менюшки "выпрямились". Правда при переключении например на навигацию, секунд пять показывает значёк опеля опять "яйцом"

запустил АЙГО8, к сожаленю где-то одну треть (правую часть) не видно из-за боковых менюшек.

А можно их сделать "всплывающимися" с боков ? Или хотя бы отключать когда навигация активна ?

Скин делался под конкретное разрешение. Если используется другое допустим 800х600, как у тебя то надо выбрать другой вариант экрана под Igo, для этого зайди в НАСТРОЙКИ, УСТАНОВКА ПРОГРАММ, выбири Igo , поятится окно настройки приложения. Нажми кнопочку над кнопкой ЗАХВАТ ДА и выбери подходящий вариант экрана, для этого разрешения подойдет или полноэкранный или с верхними и нижними кнопками. Сохранись и всё, пользуйся. Кстати в каждом вариате экрана для приложения есть возможность развернуть приложение в полный экран, для этого нажми третью слева кнопку - КВАДРАТ СО СТРЕЛКАМИ. Так что не бойся давить кнопки.

А "яйцо" исправлю для тебя как для опелевода.

Bersenev 19.11.2009 18:02

Вложений: 1
Держи, замени в папке скина и еще одним "яйцом" станет меньше

Вложение 13927

Buffer 19.11.2009 18:27

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 120012)
Держи, замени в папке скина и еще одним "яйцом" станет меньше

Вложение 13927

супер, поставил, все ОК !!!

большое спасибо !

настроил в настройках как ты говорил запуск АЙГО. работает, правда если выбирать скины с менюшкой внизу (так где громкость, перемотка и т.д.) то при нажатии кнопок в самом АЙГО менюшка RR потом пропадает и больше не появляется.

Bersenev 19.11.2009 19:39

Цитата:

Сообщение от Buffer (Сообщение 120019)
то при нажатии кнопок в самом АЙГО менюшка RR потом пропадает и больше не появляется.

Как не пробовал, менял настройки в РР , в скине - у меня работает нормально.

Igo 800x480 или какой то другой?

Buffer 19.11.2009 20:14

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 120029)
Как не пробовал, менял настройки в РР , в скине - у меня работает нормально.

Igo 800x480 или какой то другой?

да, 800х480, другого вроде как нет

Bersenev 19.11.2009 21:35

Цитата:

Сообщение от Buffer (Сообщение 120035)
да, 800х480, другого вроде как нет

Здесь есть и другие http://www.compcar.ru/forum/showthread.php?t=1243

Такая ситуация как ты описываешь могла произойти если был отключен ЗАХВАТ окна для Igo. Если заголовок не исчезал, значит захват был отключен. Попробуй с включенным захватом.

Mshow 20.11.2009 02:58

отличный скин! кстати, красивый))) было бы еще лучше, если бы км плейер был по умолчанию вместо медиа плейера. Скрипт под него, случаем, не имеется? он уже со встроенными кодеками.

Bersenev 20.11.2009 08:32

Цитата:

Сообщение от Mshow (Сообщение 120147)
было бы еще лучше, если бы км плейер был по умолчанию вместо медиа плейера. Скрипт под него, случаем, не имеется? он уже со встроенными кодеками.

км конечно штука хорошая, но очень капризная. Сначала он встроился на ура, как внешние приложений, а потом началась всякая ерунда.

Так что ты прав для его коректного встраивания нужен скрипт. Что ты хочешь от скрипта? Доделаю ПОЧТУ и SKYPE, а потом можно и им заняться.

Mshow 20.11.2009 12:11

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 120152)
Что ты хочешь от скрипта?

Да, как внешка, он встраивается на ура, но пользоваться его "родными" кнопочками не удобно. Имея тач, удобнее было бы им пользоваться, используя кнопки самого скрина. Необходимый минимум - плей-пауза, открыть файл, полоса прокрутки по файлу, громкость.

Еще интересно было бы иметь более углубленные функции управления плейлистом в аудиопроигрывателе. Например, добавлять файлы в плейлист потреково (выборочно,по одному),в дополнение к выбору всей папки; удалять потреково; проигрывание трека при нажатии на его имя в плейлисте (сейчас происходит только двойным кликом); может добавить вариант, чтобы показывалось имя файла а не тэг.

Пользуюсь сейчас скином DFX4, там много интересных реализаций.
Настоятельно рекомендую взглянуть)))

Еще никак не могу вызвать окно выключения, перезагрузки, выхода из РР. При нажатии на крестик справа внизу, просто закрывается РР.

Alex-NN 20.11.2009 12:42

Цитата:

Сообщение от Mshow (Сообщение 120170)
Еще никак не могу вызвать окно выключения, перезагрузки, выхода из РР. При нажатии на крестик справа внизу, просто закрывается РР.

Была к меня подобная фигня. Здесь все просто. У тебя на кнопке "крест" висит команда "Exit". Исправь в файле "menu", надо повесить на эту кнопку запуск что-то вроде "еxit_menu skin".
У меня это так выглядит:
Код:

B,696,500,100,100,"LOAD;exit_menu.skin",
Ну и должен быть, естественно сам "Exit menu skin".:smile2:

Buffer 20.11.2009 12:43

Цитата:

Сообщение от Bersenev (Сообщение 120057)
Здесь есть и другие http://www.compcar.ru/forum/showthread.php?t=1243

Такая ситуация как ты описываешь могла произойти если был отключен ЗАХВАТ окна для Igo. Если заголовок не исчезал, значит захват был отключен. Попробуй с включенным захватом.

Увы, пару недель назад я перерыл интернет. Для iGO8 я не нашёл скина 800х600 или 400х300.

Только для iGO6 (3D IGO?) есть в той ветке скин 800х600, но там вроде как карты все старые 2007г а новых не предвидится.

Bersenev 20.11.2009 13:09

Цитата:

Сообщение от Mshow (Сообщение 120170)
Да, как внешка, он встраивается на ура, но пользоваться его "родными" кнопочками не удобно. Имея тач, удобнее было бы им пользоваться, используя кнопки самого скрина. Необходимый минимум - плей-пауза, открыть файл, полоса прокрутки по файлу, громкость.

Это можно сделать и без скрипта. Зайди в настройки приложения и определи горячие клавиши. Их там 12. Только если система русская, то и определять надо вместо ^d - ^в туже клавишу только русскую. Выбери шаблон экрана с одной или двумя левыми панелями. Если панель одна то доступно шесть кнопок, панели две то двенадцать. Сохранись и пользуйся.

Цитата:

Сообщение от Mshow (Сообщение 120170)
Еще интересно было бы иметь более углубленные функции управления плейлистом в аудиопроигрывателе. Например, добавлять файлы в плейлист потреково (выборочно,по одному),в дополнение к выбору всей папки; удалять потреково; проигрывание трека при нажатии на его имя в плейлисте (сейчас происходит только двойным кликом); может добавить вариант, чтобы показывалось имя файла а не тэг.
Пользуюсь сейчас скином DFX4, там много интересных реализаций.
Настоятельно рекомендую взглянуть)))

Именно из за того что в DFX4 достаточно сложно управление МУЗЫКОЙ и решил делать свой. Чтобы работало все без лишних наворотов. На ходу вcё это достаточно опасно. Но чуть позже делать буду, просто чтобы было. А чтобы показовалось имя файла измени настройки в РР MUSIC->PAGE1

Цитата:

Сообщение от Mshow (Сообщение 120170)
Еще никак не могу вызвать окно выключения, перезагрузки, выхода из РР. При нажатии на крестик справа внизу, просто закрывается РР.

В настройках РР в GENERAL->PAGE1->EXIT OPTION выбери Show Menu

Bersenev 22.11.2009 01:13

Сделал ПОЧТУ

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-64.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-65.jpg

Skipe

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-66.jpg

А заодно и ПОГОДУ доделал

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-67.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-68.jpg

Mshow 22.11.2009 04:19

Как говорил Эрик Картман - Щикарно! Еще немного доработать раздел АУДИО и я наверное, перестану использовать DFX4))) А интернет в авто тоже есть, или это домашний вариант?

И еще: можно мне разжевать поподробнее про интегрирование КМ плейера?
"Приложение" - имеется ввиду скин?

Bersenev 22.11.2009 17:09

Цитата:

Сообщение от Mshow (Сообщение 120366)
Еще немного доработать раздел АУДИО

С этим небольшая проблема. DFX4 работает через MediaDB plagin, а он у меня почему-то отказывается работать с любым скином, даже с DFX4. Сегодня перечитал всю тему на mp3car.com, там у некоторых тоже такая же ерунда. Все ждут новый релиз плагина. Поэтому АУДИО займусь позже , когда выйдет новая версия плагина.

Bersenev 22.11.2009 18:16

Цитата:

Сообщение от Mshow (Сообщение 120366)
И еще: можно мне разжевать поподробнее про интегрирование КМ плейера?
"Приложение" - имеется ввиду скин?

Ещё раз о том для чего скин и создавался.

КАК ВСТРОИТЬ ВНЕШНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ.

1. Для того чтобы встоить приложение заходим в экран настроек, нажав третью кнопку в нижнем ряду с "МОЛОТКОМ И КЛЮЧЕМ".

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-60.jpg

2. Затем выбрать пункт УСТАНОВКА ПРОГРАММ

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-69.jpg

3. Выбрать кнопку приложения( при длительном нажатии можно удалить установленную программу)

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-70.jpg

4. Определить имя программы, которое будет отображаться в скине, по этому имени бутет создан скин с именем ИМЯ ПРОГРАММЫ.skin

5. Определить имя или часть имени заголовка окна программы по которому будет происходить управление окном.( его захват, размещение в нужном месте и закрытие).

6. Определить путь к файлу программы.

7. Определить параметры командой строки, с которой программа будет запускаться. Для большенства программ ненужно, но допустим для эмулятора нужна.

8. Определить будет ли окно перехватываться и размещаться в нужном месте или будет запускаться без перехвата окна, нажав на кнопку ЗАХВАТ.

9. Если захват окна отменен или нужны какие то дополнительные действия над программой можно определить скрипт. Для большенства приложений не нужен.

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-59.jpg

10. Теперь необходимо определить шаблон экрана в который будет встроено приложение. Сам скин будет создан из этого шаблона при сохранении.

11. И в конце можно определить 12 горячих клавиш, которые можно отправлять приложению. Допустим KMPlayer Ctrl-D отвечает за переключение в режим DVD. Нажимаем на кнопку с цифрой 1 и определяем горячию клавишу ^d если система английская или ^в если система русская. Так же можно использоват % - Alt, {left}, и т.д. (Смотри документацию на РР команда SENDKEY )

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-56.jpg

12. Сохраняем настойки. Нажав на первую кнопку в логотипом в машине в главном меню, в экране встроеных программ выбираем нужную и запускаем.

http://content.foto.mail.ru/mail/bersenev_s/37/i-71.jpg

На левой панели получаем необходимые горячие клавиши.

Для того чтобы вынести кнопку приложения на главный экран, нужно долгое нажатие на кнопке главного меню. В открывшемся окне выбираем нужное приложение.

В дальнейшем можно будет определять горячие клавиши тремя способами: 1- SENDKEY(реализован) 2 - SENDMSG ( так управляется например CamGrabber ) 3 - скрипт.

Таким образом встоены все программы навигации.
На программу не более 10 минут


Часовой пояс GMT +4, время: 17:41.

Работает на vBulletin® версия 3.8.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot