PCCar.ru - Ваш автомобильный компьютер
Страница 9 из 42 « First 345678 9 10111213141519 Last »
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

PCCar.ru - Ваш автомобильный компьютер (http://pccar.ru/index.php)
-   Общение с машиной (http://pccar.ru/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Автомобильные протоколы и их получение. (http://pccar.ru/showthread.php?t=16704)

Vladkor 12.05.2012 21:16
Сегодня подключил-таки TECU к Mitsubishi Outlander XL 2007.
Всё верно, протокол OBD2, CAN и прочее, единственное что я не так делал это в настройках ELM ставил 0,1, и 3, а 2 пропускал... Думал как по старой версии в 3й ini'шке CAN шина, не внимательно про обновления прочитал, каюсь.
Спасибо GASCHE, вразумил, правда в другой теме...

murano 02.09.2012 22:35
Знаю адрес коробки (вариатора) по CAN на ниссан. Через ELM подключаюсь в терминале. Кто-нибудь может подсказать какую команду надо отправить, чтобы ECU ответил?

carazz 13.10.2012 23:34
Купил себе девайс ELM327 железный мастер кит с рус интсрукцией собраный в коробочке.Написанно версия 1.5а приехал дамой понаставил на бук кучу всякого софта драйвера с диска.И пошёл в свой Nissan Bluebird 2004г воткнул запустил сначало ScanMaster-ELM он всё нормальна подлючился протокол iso9141.Но почему то ошибки не читает и другие все плюшки тоже((( И так весь остальной софт популярный который смог найти на рутреке для ELM327. Но есть одно исключение TECU2 заработал единсвенный и только двигатель помойму определил времени оставалось мало потестить. Скажите вот чтоб сканмастер заработал и остальной софт надо другой адаптер K-Line?Или этот просто мой не рабочий? Сори я нуб ....Плохо разбераюсь только познавать начал...

gamester 08.11.2012 18:16
Добрый день, а кто-нибудь подскажет протокол к автомобилям VAG. Интересует CAN шина.

murano 21.11.2012 21:15
Цитата:
Сообщение от murano (Сообщение 229618)
Знаю адрес коробки (вариатора) по CAN на ниссан. Через ELM подключаюсь в терминале. Кто-нибудь может подсказать какую команду надо отправить, чтобы ECU ответил?
Задачу решил с помощью KTS-540 и CAN-хакера.

murano 21.11.2012 21:20
Кто-нибудь может подсказать как с помощью K-line адаптера выполнить fast init? Что нужно послать в порт чтобы на K-line выдать последовательность: 300mc HIGH, 25mc LOW, 25mc HIGH?

GASCHE 21.11.2012 21:35
SetCommBreak, ClearCommBreak

gcat 12.12.2012 17:26
помогите, товарищи-протоколоведы.
история такая: автомобиль *toyota caldina st-246, 2003год (самая "свежая" калдина)
мотор 3s-gte. имплантировали туда "январь 5.1". все бы хорошо, заводится, едет, бустом рулит ит.п. имеется один косяк: на приборку не выводится температура охлаждающей жидкости. и, соответственно. не работает климат-контроль, так как
климат "думает" что двигатель холодный, не регулирует обороты мотора печки, не шевелит заслонками. по схеме посмотрели, приборка и блок климата получают данные о температуре по какому-то своему протоколу с мозга.
попробовали считать протокол. вот что получилось. может-быть есть здесь кто-нибудь, кто сталкивался с таким протоколом или, может, поможет кто разобраться в этой "простыне". мне важно лишь знать все,что касается температуры. простыню прикладываю (скорость 10400)
71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 62 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF B6 4C BF BF BF 04 FF 71 7E BF 86 C0 71 78 BE BF 01 FF B1 E3 CE BF AF E0 71 98 DF 29 E0 B1 DC BF BF 3F 09 FF 71 F8 E3 1F 02 FF 71 7E DF 8F E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF B1 30 D9 BF 53 E0 76 E7 F9 18 C0 72 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 B1 E7 CE BF AF E0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 62 E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 DE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 79 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 73 27 7E DB C0 71 7E BF 86 C0 71 DE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 79 E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 DE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 4C E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 72 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 4C E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 73 E7 FB 77 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 71 7E BF 86 C0 71 DE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 44 E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 DE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 44 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 72 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 44 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 1E 7E BF 86 C0 73 E7 FB 77 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 30 E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 30 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 9E E7 F9 77 C0 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 26 E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 26 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 72 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 F1 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 7E BF 86 C0 73 E7 FB 77 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 F1 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 73 27 7E DB C0 71 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 A3 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 E7 F9 77 C0 72 27 7E DB C0 71 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 A3 E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 72 E7 FB 77 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 CF E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 73 27 7E DB C0 71 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 CF E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 7E BF 86 C0 73 E7 FB 77 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 07 E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 71 83 79 23 FF 9E 27 7E 59 C0 71 E3 F2 0F 02 FF 1E 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 07 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 E7 FB 77 C0 76 E7 F9 1F 06 FF 73 27 7E DB C0 71 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 07 E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 71 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 26 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 73 27 7E DB C0 71 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 26 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 73 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 A7 E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 A7 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 72 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 01 FF 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 E9 01 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 E9 01 FF 8E 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 86 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 73 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 71 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 86 E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 C4 02 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 01 FF 73 27 7E DB C0 73 7E BF 86 C0 71 CE F1 BF 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 C4 02 FF 72 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 71 CE F1 BF 03 FF 1E 7E BF 86 C0 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 3F E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 72 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 73 27 7E DB C0 71 CE F1 BF 03 FF 1E 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 3F E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 73 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 27 7E DB C0 71 CE F1 BF 03 FF 1E 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 3F E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 72 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 CE F1 BF 03 FF 9E 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 E6 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 71 DE F1 BF 03 FF 9E 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 E6 E0 71 83 79 23 FF 1E 7E BF 86 C0 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 DE F1 BF 03 FF 71 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 69 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 72 E7 FB 2F 03 FF 71 DE F1 BF 03 FF 73 27 7E 59 C0 71 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 69 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 9E E7 F9 2F 01 FF 8E E3 F2 0F 02 FF 71 DE F1 BF 03 FF 71 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 44 E0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 CE F1 BF 03 FF 73 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 44 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF 71 DE F1 BF 03 FF 71 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 86 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 73 E7 FB 2F 03 FF 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 DE F1 BF 03 FF 71 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 86 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 2F 03 FF B2 44 BF BF BF 04 FF 73 78 BE BF 01 FF B1 E3 CE BF AF E0 71 98 DF 29 E0 B1 DC BF BF 3F 09 FF 71 F8 E3 1F 02 FF 71 7E DF 87 E0 71 CE F1 BF 03 FF 73 27 7E 59 C0 71 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 33 20 D9 BF 53 E0 76 E7 F9 18 C0 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 84 E0 33 E7 CE BF AF 0F FF 8E 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF B3 20 B2 BF EF C9 E0 B3 E7 CE BF AF E0 71 78 BE BF 01 FF 71 98 DF 29 E0 B1 DC BF BF 3F 09 FF 71 CE F1 BF 03 FF 1E F8 E3 1F 02 FF 71 7E DF 8F E0 71 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 73 E7 FB 77 C0 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 84 E0 33 E7 CE BF AF 0F FF 73 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 33 20 B6 BF EF C9 E0 B1 E3 CE BF A7 E0 71 78 BE BF 01 FF 8E 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 71 98 DF 29 E0 B1 DC BF BF 3F 09 FF 8E BF BF 03 FF 73 27 7E 59 C0 71 F8 E3 1F 02 FF 1E 7E BF 86 C0 71 7E DF 8F E0 73 E7 FB 77 C0 71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 67 E4 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 33 E7 CE BF AF E0 72 7E BF 86 C0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF 33 20 B6 BF EF C9 E0 B1 E3 C6 BF AF E0 73 78 BE BF 01 FF 71 CE F1 BF 03 FF 71 98 DF 29 E0 B1 DC BF BF 3F 09 FF 9E 27 7E 59 C0 73 7E BF 86 C0 71 F8 E3 1F 02 FF 71 7E DF 87 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF

тсж39 13.12.2012 18:35
чем снимали протокол , надо было использовать проги прилагающиеся здесь на сайте, там бы хоть запросы от ответов были отделены

Valentin8080 17.12.2012 09:08
Цитата:
Сообщение от gcat (Сообщение 240084)
помогите, товарищи-протоколоведы.
история такая: автомобиль *toyota caldina st-246, 2003год (самая "свежая" калдина)
мотор 3s-gte. имплантировали туда "январь 5.1". все бы хорошо, заводится, едет, бустом рулит ит.п. имеется один косяк: на приборку не выводится температура охлаждающей жидкости. и, соответственно. не работает климат-контроль, так как
климат "думает" что двигатель холодный, не регулирует обороты мотора печки, не шевелит заслонками. по схеме посмотрели, приборка и блок климата получают данные о температуре по какому-то своему протоколу с мозга.
попробовали считать протокол. вот что получилось. может-быть есть здесь кто-нибудь, кто сталкивался с таким протоколом или, может, поможет кто разобраться в этой "простыне". мне важно лишь знать все,что касается температуры. простыню прикладываю (скорость 10400)
71 83 FC C1 FF B1 C6 F8 E7 62 E0 71 83 79 23 FF 71 E3 F2 0F 02 FF B6 4C ...
Судя по твоей "простыне", у тебя адаптер не умеет 10400.


Часовой пояс GMT +4, время: 18:16.
Страница 9 из 42 « First 345678 9 10111213141519 Last »
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Работает на vBulletin® версия 3.8.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot