советую обратить внимание на TONK 15хх это х86 компьютер на AMD GEODE (K6-2 400мгц) чипсете. плата чуть больше магнитолы. есть звук, USB, COM, LPT, VGA, встроен SSD на 64 мб.. сейчас пытаюсь построить на ней простейший плеер на базе линукса. пока без видео, только аудио. Дисплей будет на HDxxxx, двухстрочный. В магнитолу его засунуть не получится, но под сиденье или под панель - да. Жрет всего 9 вт.
из недокументированых возможностей - на плате есть IRDA и доп USB.
к сожалению звук на cs5535 поддерживается только Linux и Win, хотел было поставить дос - все работает, но звука нету, а это был бы самый удачный вариант. Думаю использовать Micro Linux какой-нибудь и Music On Console player. список подходящих линухов
здесь