Приобрел джойстик Genius maxfighter f-16u, чтобы подключить кнопки на руле к компьютеру:
Из него был вытащен контроллер:
Припаял сопротивления (по 80 кОм) к осям X и Y:
На кнопках правда тоже пришлось перепаять сопротивления на выскоомные, иначе контроллер не видел разницу в кнопках. Управляется программой AutoHotKey.