В общем, осилил сам кое-как найти нужный блок в прошивке от vovicus`а. Для начала попробовал просто залить прошивку, которую он дал korozub`у, но фиг. Прошивка не захотела заливаться, да и по размеру не совпадала, хотя у нас с korozub абсолютно одинаковое меню монитора.
Тогда вручную нашёл в этой прошивке блок, начинающийся на 800480 и т.д. В winhex переписал ручками этот блок строго по тем же адресам, но уже в свою прошивку, т.к. в моей прошивке по этим адресам сидел блок 640480. В итоге монитор по нативу встал в 800х480. Биос показывает тоже 800х480. Видеокарту использую пока ATI Radeon, т.к. она спокойно даёт на выход 800х480@60. В итоге монитор схавал выходные 800х480@60Гц. Из неудобного только то, что картинка немного съехала вверх и автоподстройка не спасала, но вручную получилось картинку вогнать строго в рамки экрана, выведя вертикальный сдвиг в нижний предел.
Таким образом получилось идеальное 800х480@60Гц. При этом биос и загрузка винды (640х480@60Гц) идёт коряво и со смещением, но различимо на глаз.
Попытался этот же блок переписать ручками вместо блока с началом 640350... но нифига не вышло. Монитор работал, но не желал переходить на 800х480 никак.
Изменённую под 800х480@60Гц прилагаю. 800х480 записано вместо 640х480 по методике vovicus`а (хвала ему!
)