Я у себя сделал вот так:
Летом наверное в черный цвет покрашу.
Разъемы:
USBA-1J розетка на плату - на морду
USB-B розетка на кабель, тип B - внутри под стандартный USB A-B кабель (у меня используются Belsis [BW1413] 5 метров с феритовыми фильтрами)
Панелька сделана из анодированного алюминия методом лазерной резки (Спасибо Stasik !)
В архиве чертежи печатки и морды.
А стандартные USB косички, как двойные, так и одинарные - на радиорынках, на развалах продаюцца.