Всё просто...
RxO0- с матрицы <-> на ODD_Lane0_N материнки,
RxO0+ с матрицы <-> на ODD_Lane0_P материнки,
и так далее, до
RxO3- с матрицы <-> на ODD_Lane3_N материнки,
RxO3+ с матрицы <-> на ODD_Lane3_P материнки.
Тактировку для этого канала - аналогично:
RxOC- <-> ODD_CLK_N,
RxOC+ <-> ODD_CLK_P ...
Точно так-же и для другого канала:
RxE0- <-> EVEN_Lane0_N
RxE0+ <-> EVEN_Lane0_P
....
RxE3- <-> EVEN_Lane3_N
RxE3+ <-> EVEN_Lane3_P
и
RxEC- <-> EVEN_CLK_N
RxEC+ <-> EVEN_CLK_P
И всё... Ну, и про питание не забыть тоже...
А вот EDID использовать не получится, нету его, походу, на этой матрице... Вот тут-то приключения и могут начаться, если разрешение у этой матрицы какое-то экзотическое, а не стандартное, и его нету в списке predefined в BIOS'е...
Удачи!