[sirota]

Починил, выкладываю полноценный кусок с субтитрами

Очень хорошо.
Вот теперь бы создать, хоть минималльно удобную програмулину, так сказать для удобства пользования, а то от этого копания в файлах, голуву срывает.