Для тех кому нужен SPDIF выход:
http://www.audiophilleo.com/audiophilleo2.aspx
Определяется как USB звуковая карта, нужно выяснять сможет ли Android с ней работать. (Микрофоны понимает). Не дешево, но если у вас в машине усилок с оптическим входом думаю деньги для вас не так важны.