[prts]

Да, именно в помещении, поскольку приемник GPS в машине.
Файл субтитров смотрел, в нем блоки по две строчки (как я понял первая - № записи, вторая - время и дата) и все.