[Fiks1225]

Ну пусть будет, вместе с исходником.
Параметров нет, надо просто запустить в папке с неправильными файлами srt. Так как паскаль 16-ти битный длинные имена не понимает, прога ищет srt файлы по short filename 8.3, в процессе обработки выводит эти имена на экран.
Запускать, где субтитры уже исправлены бесполезно - вылетит по ошибке, обнаружив первый правильный.
Ну и если субтитры важны, перед обработкой делать резервную копию, потому как гарантии правильной работы нет.