Так каждый усь и есть отдельно: по питанию каналы не пересекаются - абсолютная развязка (трансформатор), микросхемы LM3886 каналов не пересекаются - микросхема не имеет электрического контакта с радиатором (корпусом), выходные цепи не пересекаются - для каждого канала свой выходной фильтр и минус нагрузки не имеет электрического контакта с землей (корпусом), входные цепи не пересекаются - входные разъемы не имеют электрического контакта с землей (корпусом).
Остаются только сигнальные (входные) земли каналов - они сойдутся в любом случае, в моём -
только в одной точке - на разъеме источника (звуковой карты).
С землей (корпусом)
нигде и ничего электрического контакта не имеет. Сам корпус нужно будет заземлить на кузов авто через минусовой кабель питания.
Полная гармония и феньшуй!

А то что я конструктивно объединяю пять
независимых усилков в одном ящике - так это мой частный случай - мне так удобнее. А если кто будет повторять проект, так никто не мешает располагать моноблоки где и как угодно, хоть у каждого динамика по моноблоку, если пользователю так удобно.