за что извиняться то?
у меня и на русской винде тоже самое
по умолчанию система мер и времени ..стандарты.. стоит у всех русская..ето и приводит к такого рода проблемам..
ну а те кто пользуется нерускими вариантами винды эти проблемы обошли стороной ...
в моем варианте.. я сам ставил русские стандарты ....
например. ..хм... русский стандарт необходим для отображения даты по русски...