[Димон]

Есть два ответа:
1. Взять Y-шнур и из звуковухи сигнал отправить на магнитольный вход и небольшой динамичёк в мониторе (в пролежнях есть). При прослушивании компа такую примесь неуслышать т.к. сигналы идентичные, а при прослушивании магнитолы комповая болтовня будет слышна сквозь радио.
2(необязательно). Взять распаянный ИК-порт для материнки или купить IR-свисток USB, скачать самообучающуюся программку, ей "посветить" магнитольным пультиком команды погромче и потише чтобы она научилась и к навигационной программе приделать VoiceDataFlag чтобы она крутила громкость у магнитолы.