уже все давно придумано и сделано
http://www.car2pc.com/compatibility_full.html#audi
прикидывается ченджером для магнитолы и управляет компом со штатных кнопок магнитолы в т.ч. и рулеввых. естественно имеет Line in. как бонус выводит номер трека в винампе на дисплей головы.