Для совместного использования BlueSoleil и PhoneControl.NET включаем аудиосвязь.
Заходим в Bluetooth-окружение. Свойства Моего устройства. Устанавливаем - гарнитура.
Далее правой клавишей по телефону. Выбираем Соединение Шлюз голосовой связи Bluetooth-гарнитуры.
Скиншоты к настройке
здесь.
Теперь можно настроить PhoneControl.NET или FreeFone для звонков через USB-кабель.
Настройка PhoneControl.NET через кабель
здесь, а FreeFone
здесь.