Ещё вариант сделать кнопки из
пластика литьём.
Покрасить
soft-touch краской.
Надписи гравировать лазером, правда фиг знает можно эту краску или нет?
Либо сделать трафарет из плёночного фоторезиста и закрасить.
Подозреваю, что в заводских условиях кнопки делают из
двухслойного пластика вакуумной формовкой