Да зачем? Можно и здесь.
В твоем исходном варианте через красно-сине-бело-черный хвост с разъема подсветки контроллера подаются в шлейф матрицы:
LED_VCCS - +12В
LED_GND - gnd
LED_EN
LED_PWM
А последние два соединены вместе и с ножки контроллера "on/off" на них подается разрешение подсветки (+3,3В - включить).
Так вот если отделить проводок LED_PWM и подавать на него импульсы ШИМ амплитудой 3,3В, постоянной частотой ШИМ в диапазоне от 200Гц до 2кГц (любая) и изменять скважность (ширину положительного импульса, коэффициент заполнения - как тебе будет понятнее), то будет происходить регулировка яркости подсветки (конечно же в то время, как сама подсветка включена - т.е. на вход LED_EN подано разрешение).
Так понятно?
Вот же в даташите все есть для реализации:
