Ты уверен, что это удачное место для монитора? Я у себя пытался туда же прилепить доп монитор - не понравилось. Уж больно далеко взглядом шарить и на дорогу даже краем глаза смотреть не получается
В принципе, конструкцию можно изготовить с использованием сервомашинок - одну, помощнее, на экран (типа
http://www.pilotage-rc.ru/catalogue/75_/75_40/RC9317/); вторую, на крышку поменьше (типа
http://www.pilotage-rc.ru/catalogue/75_/75_10/RC5746/).
В чем преимущество - нет проблем с редуктором: он уже встроен в сервомашинку, примитивная схема управления. Для синхронизации работы машинок можно использовать микрики.