Само проще попробовать такой вариант:
в новой версии этой проги
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2635159 появилась возможность передавать и принимать с ардуины свои данные (EXTRA_COMMAND), прога шлет broadcast сообщения, тоесть эти данные могут слушать другие приложения в андроиде. Поэтому осталось написать прогу которая будет слушать эти меседжи и выводить данные на виджет. Планирую этим занятся в ближайшем будущем так как тоже хочу выводить на виджет внешнюю и температуру в салоне на виджет. Некоторые потуги у меня уже были(
https://github.com/xxoma/arduinoCar) но забросил так как не смог побороть постоянные запросы на разрешение доступа к юсб, а эта прога стабильно работает с ардуиной по юсб, юзаю ее для управление планшетом с ик пульта на руле.