Поищи на европейских сайтах где продают запчасти для carpc,там есть гибкие удлиннители PCI.Или сделай сам,пара кусочков текстолита с двусторонним покрытием,в принтерах есть гибкие шлейфы например.И не забудь заэкранировать на всякий случай.
Насчёт USB vs PCI незнаю,может у PCI наводок больше,всётаки внутри с кучей других аппаратов.
Некоторые берут USB тюнеры с возможностью смотеть телек без включения компютера,подключив его в A/V вход дисплея.
Нашел
http://www.cartft.com