Для любой матрицы с LVDS интерфейсом нужен второй вариант контроллера (
http://www.pccar.ru/showthread.php?t=2755&page=8). Первый же вариант имеет выход LVTTL, а не LVDS, причем одноканальный. Теперь по поводу DVI-I. Матрицы подключаются к цифровым контактам DVI разъема, а что это DVI-I, DVI-D или HDMI контроллеру безразницы, главное что бы идентификатор был правильно написан, а то картинки не будет. Ну а по поводу чем контролируется разрешение матрицы, скачайте архив из первого поста, там все написано, да и почитайте всю ветку, много вопросов отпадет.
Печатку контролера из первого поста я делал именно ЛУТом, а для второго варианта я уже заказывал плату на заводе.
Удачи