Начал двигаться в сторону эмулирования нажатия клавиш в андроид. Получил root, потратил два вечера на то, чтобы встроить вот
эту библиотеку в своё приложение. Библиотека использует нативный код на C, пришлось устанавливать NDK. В итоге проект-таки скомпилировался. Программа видит файлы устройств, отображает входные данные, но вот эмулировать нажатия никак не хочет. Пока идей больше нет, забросил это дело.
По ходу обнаружил, что с рутом в Таскере активировались дополнительные возможности. В частности возможность посылать в систему нажатия клавиш, как раз то, что мне надо. Теперь приложение посылает intents в Таскер, а уже он эмулирует нажатия. С одной стороны решение проблемы найдено, с другой всё равно хотелось, что бы всё необходимое было внутри, но пока видать не судьба.
Осталась одна проблема: китайский R пользователь каждый раз, когда Таскер посылает нажатие кнопки в систему (записывает в файл устройства ввода), показывает Toast типа "Root permission for Tasker granted", что жутко бесит.