С юсб звуком обстоит такая же хрень как и на планшетах...нужно точить либу роутинга звука....если для 4.0.4 она "как бы есть", то для 4.1 и выше, нужно ее пилить....сказу скажу, что о многоканальности даже и не заикайтесь...это анрил...нам стерео хотя бы...)
Сами дрова скорее всего там уже встроены в прошивку, если нет, то на крайняк их и собрать не долго, ввиду открытости сорцов.....
Может попросить их допилить либу для 4.1
по аналогии с 4.0.4?