ну вы блин даете....саморезами корпус к кузову это круто.
примерно представив конструкцию рекомендую вот что...однозначно есть несколько точек крепления-это задние арки и место крепления аммортизаторов на них.Достаточно жесткое место.Второе-наверняка под диваном внизу есть отверстия с резьбой от ремней безопасности.этих точек вполне хватит что б распереть корпус саба.
Как один из вариантов-берем 18мм фанеру и выкраиваем ее по контуру проема за задней спинкой...так что бы по краям была возможность зацепиться за точки крепления аммо.-а снизу прихватить к отверстиям ремней.Верхнюю кромку можно связать с верхней мет.полкойПолучаем жесткую перегородку.Далее со стороны багажного отделения прислонив корпус саба располагаем его так как необходимо...размечаем место где должна быть головка-вырезаем и крепим сквозными болтами корпус саба с перегородкой.А головку потом со стороны салона прикручиваем в отверстие.Это так навскидку.Были бы фото этого места-можно было бы предметно поговорить)