[Димон]

Кнопки без проблем прикрутить, вроде даже 12 кнопок утянет схемка без радиодеталей - просто все кнопки прямыми проводами в лпт порт. У ползунков надо измерить сопротивление - если похоже на 100кОм, то нормуль, можно прикрутить, если до 10ком, то погано будут работать, лучше на кнопки переделать или забить на них.
Если у управляемого софта есть горячие клавиши, то совсем просто.