[alexvtk]

Столкнулся точно с такой же проблемой при бодключении ТВ бокса с AV выходом через видеовход тьюнера на праворуком Приусе у товарища (конечно же, тюнер NTSC).
На боксе выбираю NTSC - на телевизоре показывает в цвете.Подключаю в машине - тоже пару секунд изображение цветное, потом цвет слетает. Предположил, что недостаточный уровень сигнала на выходе ТВ бокса. Спаял специально видеоусилитель с регулируемым козффициэнтом усиления. Эффекта - ноль, только яркость меняется, а цвет не схватывает.
Покурил инет и выкурил, что восстановление сигнала цветности - слабое место в системе NTSC. Да и сама NTSC имеет два варианта, различающиеся поднесущей частотой сигнала цветности.
Тоже посмотрел в сторону такого конвертера. Взял на пробу по случаю. Все завелось с пол-пинка. Цвет появился. Даже внешне питание по USB на адаптер подавать не пришлось, хватило того, что идет в кабеле HDMI.

Попробуй адаптер подключать с питанием по усб и без него. Вся проблема в этих чертовых импульсах цветности в видеосигнале.