Вот
интересная статья про организацию систему навигации в современных версиях Андроид.
Еще сложность в том, что начиная с
Андроид 10 изменили концепцию системы и структуру разделов, была переделана система безопасности. И теперь такие разделы, как
system и
vendor доступны только для чтения даже при наличии рут. Насколько понимаю, теперь нет возможности непосредственного доступа к файлам, и все идет через какую-то виртуальную прослойку. Невозможно простым способом вносить изменения и правки в системные файлы как раньше. По крайней мере так сообщает Гугл. А как на самом деле обстоит дело, вот автор пишет, что внес изменения в
build.prop ... К сожалению, не сталкивался с Андроидом старше 9 версии. DaveMF
писал в статье, что пришлось драйвер тоже переписывать (у него плата khadas vim).