В БИОСЕ править нечего в этом случае. Винда ставит рекомендуемое разрешение, которое читает из монитора. Хотя марка моника не озвучена досих пор, но уверен, что китаец с корявой прошивкой. Китайцы как правило не заморачиваются с правкой EDID монитора, поэтому и чехарда такая. На правильной прошивке ВСЕГДА рекомендуемое разрешение будет соответствовать физическому разрешению матрицы
P.S. Увидел ссыль на дисплей. Правильную прошивку можно попросить
СДЕСЬ Ну и прошить самому или найти того, кто прошьет и проблема будет забыта навсегда