еще раз:
законы физики не поменять
увы
проблема только в одном:
у вас шуруют паразитные токи по линии сигнальной земли меж источником сигнала и приемником., а как известно там напряжения измеряются милливольтами!
так что:
иль убираем кольцо по земле: масса-усь-комп-масса
иль делаем мегатолстое и суперкороткое соединение: сигнальная земла_усь- сигнальная земля_комп
.